再挑戦するぞ【源氏物語】読破！！ - 満喫！わたしの自分時間

一度挫折したので原文は諦めました

＊当ブログではアフィリエイト広告を利用しています＊

暦の上では【立冬】の今日。

秋がないまま冬を迎えるのでしょうか。読書の秋に相応しい話題なのに～(^-^;

そうです！今年の試験をすべて終えたので、ついに始めますよ、源氏物語を読み解いていきます。

大学は国文科でしたので、入学した時にかなりの気合いを入れて源氏物語を原文で読み始めました。国文学を学ぶ者は源氏物語くらい原文で読まなきゃ！という謎の意識の刷り込みがあり、何はともあれ読み始めたのですが・・・

当然、挫折しました。

じゃあ、現代語訳で読めば？と自分でも思ったのですが、なんか読むなら原文でしょというプライドが邪魔をして、今に至ったのです。

ただ最近になって、歳を重ねたせいか変なプライドはなくなり(^-^;・・・しかも2024年の大河の主人公が「光源氏」ときたらもう読むしかないではありませんか。

ということで、今日図書館に行って借りてきました。現代語訳もいくつか候補があってその本を手にとっては数行読んで・・・と繰り返し、悩みに悩んで瀬戸内寂聴さん訳のものを選びました。

じっくりと今日から腰を落ち着けて、読み解いていきたいと思います。

さぁ、読むぞぉ～(^^)/　将来読み始めた日を忘れないためにも、ブログにアップしたerizaでした。

本日も最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。